Most engines survive being slightly overfilled with oil,,
I would add oil until the oil is 1/4" too high on the dipstick, then try the hill again.
If the engine is not blowing smoke like you are fogging for mosquitoes,, you are OK>
Also, different dipsticks need to be checked differently.
Are...