We use this method to fill areas around pipes where bats move through the buildings at my employer's properties. Don't see why it wouldn't work for mice.
Push some steel wool into the hole. The steel wool will deter them from chewing in the same spot, or going through a passage that's...