I found them! They look like little black tubes at the end of wires two on each side that aren't connected. They have a crease as though they come apart, but so far I haven't opened them up yet. Worst comes to worst, I can cut them off and splice directly to the wires of the new lights.