John.. the 3 hole rocker lets a very light draft implement affect your tractors draft sensing hydraulics. Say.. a small cultivator. For things like plows, discs, or hogs.. the bottom hole is what you need anyway.. so go with it.
Also to anser a few questions for you.. those ears you keep refering to are not 'welded' on.. they are cast in. The 8n had them.. the 2n and 9n didn't have them.
My guess is you have the rear diffy casting to a 9n or 2n.. or even a fergie tx-20 bolted onto your 8n transmission.
They are 100% bolt up compatible, same gasket and all.
I do see that you have the little 3" draft/position lever on your hyd top cover.. making it an 8n top cover. That 8n top cover is not compatible with the 9n/2n pump base. However the 8n pump base and top cover will slide right in a 9n/2n diffy housing... A 9n/2n top cover and pump base will fit on an 8n diffy housing.. etc... Most likely an 8n pump base and top cover will fit in a tx-20 fergy casting as well, as the fergie casting held the same ferguson system pump setup that was in the 9n and 2n.. etc.
It is very common to see swapped parts. Many times people swapped engines. If your 9n lost it's diffy.. if an 8n diffy was available.. you used it.. and got better hyds to boot.
What do your rear hubs looklike.. take a pic of those. that will narrow it down as to what axle trumpets you have.
You will want to know this.. as the fergy rear end will have a fergy pto shaft.. which is a hair longer than the 8n/9n/2n pto shaft. And while each diffy carrier and pto shaft assembly is bolt on compatible.. if you ever need to have pto work done.. you will need to know what pto assembly you have.. a ford or a ferguson one.
Soundguy