:welcome: to TBN
Need to determine if a keeper came off inside the transaxle, or if the snap ring came off at the outside end of the axle. Hope it is the latter. Pull off the plastic cap on the axle and see if the snap ring is still intact. If not, nothing there to hold the wheel/hub onto the axle, IIRC.