Allis chalmers 6080 injector pump

[Dunham Farm]

My tractor has a Roosa Master injection pump and the little glass ball check valve keeps plugging, So I'm thinking the flex ring is going bad in the pump, Is this something I can change in my shop? I have the parts and shop books.
Thanks Brian