Ditto... a tractor slipping into gear.. it's a real stretch... I can't imagine using a tranny that sloppy that it jiggled out of N and actually caught a gear.. reverse no less.
Now.. what i can see are the old hand clutch models.. I've seen PLENTY of people pull up, leave in gear, push the hand clutch forward (detent) hop off, open a gate, hop on, and pull the clutch back in... now.. on those.. the detents DO get week, and there IS spring pressure to keep the clutch engaged.. thus the clutch could be pulled back in by idling vibrations. My JD-B has that hand clutch and i can tell you that if i push it forward but don't get it all the way to the detent, it pops back a few seconds after i release it.
Now I can for sure see that happening.. etc.. would love to know the details of this story, and equipment used.. etc.. Off hand i can think of JD, early ji-case tractors, some allis chalmers, and even fords with hand clutches, or axle clutches to provide live pto... all these would have the same net effect if the tractor was in gear and the hand clutch popped out.. etc..
I could even see a weird stretch like a machine with a 'ground speed only' pto being jacket up and allowed to run as stationary to run something off a belt or pto, and have a stand give out and then start going.. etc.. ??
( in a 3rd world country I've seen trucks / tractors using a bare rim on one side and a flat belt to drive belt equipment, ( water pump ) having the rear jacket up.... )
Soundguy