"Hydraulic oil likely has very few additives. It's just highly refined, about 20w by engine oil specs, oil with additives tailored for the type seals and those wet brakes that most tractors have......"
Industrial hydraulic oil yes, but "universal tractor oil" has a lot of additives in it. Viscosity and friction modifiers, additives to handle water/prevent rust, extreme pressure additives for the final drive, etc. It is false economy to use cheap oil in tractor and hydrostatic transmissions. Like ddbackhoe says - you can change brands but stick with the same spec. ISZ