Welcome cjack,
I know nothing about MF but do a have a few questions that might help the experts get it solved for you.
when you are talking about the "orbital" motor. Is this connected to the steering wheel or what is driving the steering linkage on the front wheels?
Can you turn the steering wheel or is it "locked up"
Does the sound of the pump change when trying to turn?
Roy