Some alternative ideas you could consider:
1. Use an accounting gimmick to move the cost out of our project: Trade-in the tractor for one with enough hydraulics such that you only have to add the hyd. motor and hoses to the blower.
2. Consider using the bucket arms only to lift the blower using a lift chain. Mount the blower on its own tilting sub-frame like a snow plow would be mounted without the loader. The mount would have the blower at a fixed pitch angle when lowered into operating position. The drive train becomes much simpler. The sub-frame tilt mechanism can limit the maximum lift angle as well.
3. Mount a seperate horizontal-shaft small gas engine of the appropriate horsepower (15 to 20hp recommended) directly on the blower (with appropriate speed reduction).
4. Simplify the hydraulic solution. Use just a rear-PTO pump, filter, hoses, and hyd. motor. The hoses should be long enough to do most of the cooling (plus its a winter implement, so the lower ambient air temp helps a bit). Leave off all the expensive control valves. Use the PTO engage/disengage to start and stop the pump and thus the blower. Maybe even use a shear-pin instead of a pressure-control valve. Don't bother with any expensive quick-connects on the hoses. Disconnect by removing the PTO pump, coiling up the hoses, and tossing it on top of the snowblower. A couple of bungie-cords will help with routing the hoses from the front to back over the top of the tractor. Do the chute aiming with a crank rod, an electric motor, or by using the bucket dump circuit (first locking the bucket dump arms in place somehow).
5. Fix the bucket dump arms in place with a lynch-pin setup after they are used to assist mounting the blower. Connect the blower hyd motor to the bucket dump circuit instead of the dump cylinders. Use a bungie cord or add a detent to the dump circuit control valve to provide continuos flow. This assumes the loader bucket-dump circuit can provide enough flow to run the blower. You will likely want 15 to 20 gpm at 1800 PSI for a decent-sized snowblower.
6. Convince the customer that they really want to leave the snowblower on the back and put a snowplow blade on the loader arms instead.
Just my $0.02 worth.