Right, I do HEAR YA on the residual fluid.
My point/argument was that whatever you flush with will also leave some "residual" and if it is any kind of a "solvent" it might be worse to leave that in than old trans fluid that just failed to leave.
I suppose you COULD use a whole "flush" of new trans oil, run all cylinders to max/min a dozen times, put the back-hoe on and run all of it's cylinders, etc., than change it again, but that is more "retentive" than my life style permits and more expensive than my wallet allows (-:
Trying to remember the numbers, but I think the spec says 37 quarts so I bought 10 gallons, 20 actually because I got a good deal on Shell Rotella (not a typo, they DO make tractor trans oils) at a Walmart that was on the edge of suburbia/rural_area and decided to not carry it after a 6 months trial period.
Anyway, it took maybe a gallon less to fill it than I expected, but I follow the manual suggestion of adding an extra gallon when running on side slopes - not that I do it often, but I don't want to be sucking up air once I start traversing a bank.