Here's my thinking of what will physically happen if the new clutch is installed and pressed to the old flywheel.
The groove will roughly match the face of the new clutch, but be very slightly larger or smaller than the new 8.5" diameter clutch material pressing against it. The concentricity of the groove from the old clutch may or may not be right on center, but will be close. If the groove is smaller in diameter than the new clutch, it will wear the edges into the new clutch until this material is gone. Then the new clutch will ride face to face in the old groove. At this point, I can't see what would be different from if it were riding on a flat brand new flywheel face.
But I may be overlooking something that could happen or I'm just plain missing. I'm just trying to visualize what could go wrong and how bad. I know I have replaced brake pads and shoes without resurfacing disks/drums without problems.