I use a similar sized tractor with a 6 disc mower, and it doesn't seem to strain it at all. Wet bermuda might be a different story, but pasture grass that's ready to be cut seems to be effortless. I would use my 7 disc on any tractor that could lift it, the weight seems to be a bigger issue with a small tractor. The fact that they slice and move on, without having to mulch, is the secret there.
I prefer not using a caddy for ease of tight turning. If you have adjustable lift arm ends, it's pretty easy to hook up as a 3pt. device. Because of the load bearing spring, all disc mowers can sit unevenly when set down, but just start with the lowest pin, ease it up, then get the other on, then the top link. The drum mowers seem to cut smaller width, and it can be a long day in the sun when you're cutting less than 8' at a time.....actually it can be a long day no matter how wide, but I've never wished for less cutting width while out in the field.