I agre with what schism say's.. Sort of... Both 2000# and 3500# axles are 5 bolt(5 on 41/2" pattern) both may or may not have brakes, the difference between the two sizes is the diameter of the tube ( and coresponding spindle).
3500 lb axle outside diameter is 2 1/2" 2000 lb is approximatly 2".
I used to build custom trailers for a living and for the most part would build whatever the customer wanted ,however if asked I would strongly recommend against a single axle dump trailer, it is impossible to get the physics right for a single axle dump and it is way to easy to overload both the axle and the tongue weight.
It has been my experiance that most occasional trailer users favor the " if it fits I can carry it" method of determining weight carrying ability , this is bad enough in a utility style trailer but I have found it to be much worse with dump trailers.
Be honest with yourself figure out what is the most (weight) you will want to carry with your trailer then go shopping for one that will carry a thousand pounds more than that and you will never be disapointed...... Craig