The pin just needs to be pushed in by pressing on the spring side. It might put out a fight so you may want to soak it in penetrating oil for a while.
You could also loosen those bolts that hold the plastic cover so it can flop around and maybe give you a bit more space to press the pin.