Put new pump on my Kama TS254 and filled reservoir-----which is stacked higher than tranny. Hydra fluid now coming up from bottom of shift lever. I thought the two different reservoirs were internally separated. Could something inside have busted when the pump cracked???