I think that is going to be a hard question to answer. First, how many rpms does/did the input shaft turn that operated the cutter. What size belt pullies are on the shaft side and on the mower side of the gearbox. You need to know how many rpms are needed to make the sickel cycle at the correct speed. Next you will need to know how many horsepower it takes for the sickle mower to cut correctly. How many pto hp does your tractor have and does it cut with ease or does it seem to bog down the tractor in heavy grass. All of this needs to be taken into consideration when sizing a hydraulic motor for the application. You fit the hydraulic motor to the application and then you determine the size hydraulic pump to run it with. If you are stuck using the pump you already have, then I suggest you purchase the biggest hydraulic motor that your pump and engine combination will pull and hope for the best. You havent provided enought information to make a reasonable guess.