"On hydraulic fan drives where there is high speed and lots of rotating mass they almost always incorporate a "run down" feature to prevent stopping the motor to quickly."
This can be a check valve across the motor to allow the motor to keep spinning, a hydraulic spool with A and B connected in neutral (aka motoring spool), an anti-cavitation valve, low pressure relief after the motor, etc. This applies to any hydraulic motor with a lot of inertia like mowers, fans, etc.
And as far as not turning in neutral don't forget that some systems naturally have a lot of friction. Think track drives, worm gearboxes....
ISZ