Some folks with specific Deere experience may give you a better answer, but one solution is a PTO driven pump such as are made by Prince. I use one to power my backhoe. It requires a separate reservoir, one is on my backhoe - my FEL uses the tractor's hydraulics.
I hope someone comes along with a better answer for you, this is the best I can do.