The wide spread of opinions on this is amazing!
From my experience my guess is you want the 2 knobs under the dash on the left side. 1 is your cable to engage the pto to power the dump. You must depress the trucks clutch before you pull on the right knob.
The other knob is your control valve and usually you pull to raise and push to lower.
The knobs on the floor to the left of the seat are controls for a sander. Disregard these.
Only operate the pro for dumping, engaging and disengaging for each dump.
Only raise the dump on close to level ground (doesn't need to be perfectly level)
Dumping downhill is helpful for a tired hydraulic system or overloading.
I could be completely wrong if this is an old municipal plow truck. Many of these have a direct drive to the pump and no operator input is required, but this is my guess and I'm sticking to it.