I think that it would be highly unusual that it would drop faster with cold oil than warm oil. Normally it would be the opposite of that. Does your tractor have a load and depth selector lever or position control and was this hooked up correctly when the valve was replaced.
May have trash stopping up the rate of drop valve but I would determine for sure that the rate of drop is still faster with cold oil before proceeding.
Steve