does your 445 have the optional shut off installed in the circuit. I think these are usually in the front right corner of the tractor but not 100% sure of that.
Double check the linkage to the directional valve. make sure that both spools are moving an equal amount. Junk could have accumulated around the linkage over the years preventing one of the spool from moving completely.
Typically valves are not rebuildable with exception of a couple of shaft seals that prevent tank line oil from seeping out onto the ground.