Buck,
I think Rob was talking about loosening the dirt with a box graders "ripper" teeth rather than adding the teeth to your FEL bucket. Either way would probably get the job done, but I don't think I'll be adding teeth to my # 70 bucket. It looks sturdy enough to scoop up loose dirt, but I personally would want something much more sturdy if I had to gouge in really hard ground, even with teeth. Unless someone with more experience with the 790 and your setup has a better perspective, take Ron's advice and loosen the dirt with a box grader, disk or something else before you go gouging your FEL bucket into hard stuff.
No experience with a belly mower, but I can't imagine stalling my 790 with a 60" mower on grass and weeds. First test I gave it was pulling a 72" TPH mounted grooming mower through some tough grass and weeds. It was dry and I had the wheels at about 5.5 inches, but I went through some really tall stuff in second gear with no apparent load on the engine. Be sure you are not "lugging" your engine (running at too low RPM's). You need to be up to the rated RPM's (check your manual) when mowing.
Maybe someone with a belly mower will offer some advice.
00