You can buy the quick hitch for the la504 and it will fit the la364 loader. Since the la504 bucket fits this quick hitch then it should fit but not 100% sure
The width between frame arms is different. You could cut the brackets off of the 402 and weld them in same position as 302 bucket. Ran across this thread that may help. LA 302 bucket quick hitch