Yanmars, I think if you took the radiator out and laid it down and soaked it with hot soapy water and then ran a garden hose over it, you would eventually get all the debris out that has basically turned into a poor quality dirt glue. Or put it in a tub of water for a few hours and then go at it. Or take it to a radiator shop and have it tanked. She'll make ice cubes for a while after that and be easier to clean, at least for a couple of years until it gets gunked up again. There are certain combinations of chaff, dirt and moisture that make a fine paste. I suspect you have that issue, otherwise 120 psi would blow it out just fine. In fact 35 psi in a pressure regulated rubber tip blower normally does the job.
Thanks for being a good sport about my persistence.