Not sure what you mean by frozen up or why you can't get them apart, but I would start by saturating the linkage going into the brake housings with a good penetrating oil, if no luck, remove the bolts and gently pry the brake housing covers off with a putty knife or other suitable tool. By the way they are separate modules, make sure you have the pedals disconnected from each other. Maybe only one is stuck.