JJ is on the right track.
Add a piece of steel plate to move the valves, handle and all back toward you.
I have the same machine and complaint.
I think there may be enough hose to move back with out a lot of work
The plate will bolt to the tractor in it's orginal place and the valve/joystick will bolt to the plate.
I think I am going to check this out and get it fixed once and for all.
I just took a look, the whole control bolts to a 3/8 inch thick mount that is welded to the loader mount.
A piece of 3/8 plate formed and drilled to create an extention should clear it up.
May have to extent the hoses to the loader depending on how far you move it.
Just to be clear, the control valve/joy stick is one assembly.
If you wanted to go the cable route, I would guess that would require new valve and joystick, I will defer to others for that solution.