Sounds like you already have all the basics down. Starting and stopping any engine after short periods of running causes lots of wear to the battery, starter and engine so it is best to just leave them idling if you are only going to stop for a couple of minutes. For my tractors, I will let them idle for longer periods (10+minutes) than a gasoline engine as it doesn't hurt them to idle for long periods and they burn so little fuel that it doesn't matter None of my tractors have a turbo so when stopping, I just slow them to an idle for a few seconds and cut the key off. If they have been under a heavy load, then they need to idle a bit to cool off the engine before stopping, but I don't have any thing to really load my engines that heavy and I always have to road them at least a couple of minutes from any worksite so that is the cool down for them. Once they enter the parking shed, it's idle while I shift everything to neutral, lower my implement and then turn off the key. For startup, it is low idle of around 1200 rpm for less than a minute, then raise up my implements, FEL etc, put in gear and idle out of the shed. When the red light goes out on the cold oil gauge, it is warm enough to operate, again, it is a few minutes of travel time to any worksite which is done at the 1200-1500 rpm and by then the engine temps are in the normal range so we go to work.
I rarely run either of my tractors at full RPM when working as it isn't needed to produce the HP I need. My
B26 operates best at 2000 rpm and only sees max rpm when travelling on the road as it only does about 12 MPH max speed at WOT. My LS will do 25 MPH+ in high gear at WOT which is about all you want to do again only using WOT on the road with most times working speed is less than 2000 rpm. Even using the PTO, I don't rev the engine to 2250 (540 engine speed), I use the 3 speed PTO gear box, select 750 RPM and throttle back to about 1600 rpm which spins the PTO at the 540 speed. The engine has plenty of power at that speed to pull my 7 foot bushhog and I select the gear to give me a comfortable travel speed.
I would never buy a gas engine tractor due to the fuels of today going stale so quickly. I would love to have a diesel lawnmower if the costs weren't so extravagant. Right now I am searching for a diesel powered standby generator also