Those Kioti tractors do have a hydraulic block would provide the flow for a loader if you had one. This block has a spool with a slot in it to be turned with a flat screwdriver.
If you turn it one way, the flow goes from the pump to the remotes and then 3 pt hitch. If you turn it the other way, it will go from the pump, to the loader valve and then to the remotes and 3 pt hitch. Since you don't have a loader installed, those ports are capped off.
I'm wondering if the spool on this block somehow moved and it's halfway from the position where it should be. Which would cause the restriction and heat since the flow is trying to go into a blocked way.
Hopefully I'm explaining this in a understandable way.