The picture was originally posted on the English Russia site (English Russia » Daily AWESOME news from Russia. In English!). They have a real problem there with total disregard of any and all parking and traffic rules. The car is probably a foot or so outside of the legal parking zone so the guy just cut it off to fit.