Thanks JJ
As usual you had the right answer. Not being too far up the rungs on this hydraulic situation, I didn't see how I could possibly have the outlet end of a 90 degree facing the right direction. After a few days of visiting the so called new direction hydraulic dumbclucks, I was directed to the ultimate fitting shop. I was told after the light it's a beige building, used to be red, you may miss it there's no sign. If you get to a car lot, you missed it. I got to a window supplier I missed it. I opened the unmarked door, and stepped into the oily type looking cubicle which had one small service window, through the window I saw old wooden shelves stacked with small boxes all sizes, it was like stepping into the past, and the welcome , confident, voice said can I help. I had a photo of the motor with the straight fittings, within thiry seconds his only doubt, was there room to turn the second fitting, I said I was sure, and there were two fittings ready to go. He wrote me up for 2- 2503-8-8. After listening to other things he was saying I figured the 8-8 was referring to the hose size for each end.
Anyway thanks again JJ Looks much better now.