No worries!
To get to float, push the FEL hydraulic control lever all the way forward. It will click beyond the "lower bucket" position. (The nifty little function control label by your right knee indicates the float position as well.) Float connects the raise and lower portions of the lift cylinders together so oil can flow freely between them. This allows just the full weight of the implement to rest on the ground, and follow changes in terrain quickly.
The draft control switch turns on draft control. (Obvious, I know.) This will pressurize the lift cylinders by some (user adjustable) amount. If FEL is left in "Float", the two systems will be at cross purposes, with the draft control trying to pressurize the cylinders and float letting them bleed off.
There is an import second part to the draft control! (Somewhere under the hood I suspect, but your owner's manual probably does tell you where it is.) Here's mine, in the center, bolted onto the battery box;
The critical bit is the knob on the left towards the fuel tank. That's the knob that sets the lift pressure, and on the same stem is a lock ring.
So, after changing implements to one that you want to use draft on, like a snow blower or mower, move the tractor and implement to level ground, open the hood, then start the engine, setting the throttle a little above idle, leaving the parking brake on, turn the draft control, check to make sure the implement is NOT being lifted off the ground, and then get off, go reach in and undo the lock ring enough to allow the knob to turn freely, and then screw it in or out. At some point the implement will start to rise off the ground. That is a little above the maximum lift for that implement. Back off the knob a little, and tighten the lock ring. You may need to redo this when everything is warm. It will be weight implement specific.
I always mow brush in my uneven and steeply sloped pastures with draft control on. I have it set to put about 95% of the mower weight on the tractor, and that extra weight really helps control slipping, and uphill mowing, and also allows the mower to ride up and down on uneven ground more readily.
Clear as mud?
All the best, Peter
P.S. if you turn on draft control, and the implement starts rising, TURN OFF the draft control. You will need to adjust the draft control to a lower pressure before turning draft control on again. You do not want an implement unintentionally rising 8' into the air with no operator control.