Regaring rebar:
You don't need any strength for ballast so if you were making cubes no rebar is necessary.
However, you say you want it to be 4' long so the potential for bending stress exists. Therefore, you want to put a couple of bars in the pour lenghtwise. The rule of thumb is that concrete is stong in compression but weak in tension. So, depending on how this concrete beam is supported will affect where you want to place the rebar. To cover yourself I would put four #3 bars- two at the top of the beam lengthwise and two at the bottom lengthwise. If you only put 2 bars in jump up to #4 bars. Remember that any rebar should be at least 1.5 inches away from the outside face of the concrete.
Regarding lifting chains, I would suggest casting re-bar hooks into the beam itself. I don't know if this will be clear without a picture but here goes:
Take a piece of rebar about 3' long. Bend it in half so the ends are about 4" apart. Then, take the two ends and bend than up so each end forms a hook about 1" in radius. These 1" hooks than are hooked to one of the BOTTOM bars you are setting lengthwise. The top of the bent bar should stick out of the pour a few inches and will form the lifting hook. Now, your lifting points are poured into the beam itself and hooked to the long bar. You'll be able to rig it without getting off the tractor.
This will last forever.
Take a piece of rebar about