Ok. That is true function. The best plan would be locate the power beyond line coming off the loader. Install quick connects on the loader valve and power beyond hose. These need to be connected to each other when not using the backhoe.
Locate the tank line off of the loader valve and install a hydraulic rated tee. The loader valve tank port will stay connected through the tee to the tank hose. Then install another quick disconnect off of that tee.
Then there should be a power port, power beyond port and tank port coming off the backhoe valve. If that is the case, you need to run 3 hoses from the backhoe valve to the quick connection you added of the loader valve. These lines will need have male and female ends to make sure they are connected correctly on the power line and power beyond line. The power line will need to plug into the loader valve power beyond QC. The power beyond from the backhoe valve will need to plug into the power beyond hose QC that normally goes to the loader valve.
The tank line from backhoe valve will need to go to the tee QC installed earlier. This will complete the circuit and allow for proper operation.
If you post pictures of the valves that will help us make sure we guide you correctly.
The backhoe valve may not require the tank line, but it is important to know for sure it is designed to handle the back pressure in the event you use another valve downstream. i.e. 3pt hitch. Hopefully this gives you some direction but if this is not done properly, you will damage your hydraulic system.