Check your transmission for a breather. If it is plugged, you may see your PTO leaking because of pressure.
Most PTO's I have worked with use seals. Seals or O rings are simple to change and seals are universal. Always try to identify a seal number before removal by cleaning the seal carefully with solvent and a tooth brush. Regardless of a number, once the seal is removed, it can be replaced by measuring the outside diameter (where it is inserted) and the shaft diameter (inside seal diameter). Measure with dial calipers or something accurate (in mm if possible, inches can be converted). Any industrial bearing supplier can provide you with a proper seal if the outside/inside diameters are provided.
Seals look like bearings, but are flat and have a thin lip of rubber around the PTO shaft. If seals are pressed into a removable housing (usually four bolts), remove the housing and tap out from the back. If pressed directly into the transmission housing, carefully drill the seal on two sides and remove with a small slide hammer or pick.
Easy fix, you shouldn't have any problems.