You can pop the switch out fairly easily. Use a plastic dash tool or small screwdriver to gently get it away from the surface of the dash. Get your fingers behind it some and pop the switch out. Rotate the switch 180 where the offending levers point up/right and pop it back in. You might have a little trouble getting used to the backwards operating of the controls now, but I never use mine. Only thing I regularly use is the center flasher button. I grew up using hand signals for the turn function on vehicles, and don't work at night enough to have it bother me. My first ' fix ' was to cut off some of the length of the levers, you can do that, too. I think all the Mitsubishi built Mahindras have this stupid light control located right in front of your left knee. You could mount it in the open area right above it [ that hunk of plastic snaps out, too, I think ]. Leave the old hole open or mount something unoffensive in the old spot.
Here is how I butchered my switch over a period of time, finally does not bother me anymore, what is left of it... [ CAuTION, gruesome ... ]