Solder in an automotive setting is not recommended. Vibration has a tendency to crack solders. Crimp is better but make sure you are getting high quality connectors (don't buy radio shack cheapos and I have never found anything good at the NAPA rack). I have crimped soldered and have never had a problem, but pros do not solder.
I doubt you are going to find a premade harness, or even a nice universal that is going to work for you. But I really doubt you have that much wire anyway...
It used to be we would pull the old wiring harness out complete, lay it on the garage floor then build a match to it... It is what I would suggest for your application.
Generally the connectors are going to cause you fits. I do not know your tractor, but it may have specialized connectors in which case your work load is doubled.
As for wire, new automotive grade should be heat and sunlight proof. I would consider the use of shrink tube to create your bundles. A good auto parts store will have high grade connectors and wire. Generally I have upgrades the size of the wires (if it was 22 I would go to 18).
It is not hard to do, just a bit of patience, and make SURE you mark CLEARLY each item you remove. If you have a digital camera take hundreds of pictures. The downside of all if this is if you make a bad connection you might fry your system.
One thing is if your wires are bundled (wrapped with other wires) cut those bundles open. Sometimes they make connections inside those bundles and you miss that and it really messes you up.
Remember to add fuses, grounding straps and other modern conveniences that probably did not get on your original tractor.
I guess one thing I have not said is don't be cheap on this.. Buy more wire / connectors, various shrink wraps than you need and never create splices if you cut a wire too short. Always use new connectors, try to never reuse them (sometimes not possible). Replace your switches. If you can get your hands on a wiring diagram don't be afraid to make upgrade changes. On my tractor the weak link i the wiring. It is beyond stupid why they chose to wire my tractor the way they did and they have created many opportunities for unnecessary shorts.
You may find that once you put connectors on you cannot get the wire back through a tunnel, tube. Make sure you think this through.. Cut those wires extra long so you have wire to work with...
Be patient, It is really easy to do this project and pretty rewarding in the end.