It isn't gonna be cheap, and it isn't gonna maintain that old school look. You'll have to add a seatbelt too, of course.
I've heard of grants available, maybe through the extension agencies, to farmers retrofitting old machines. Might be worth a look.