There is quite a bit of room for adjustment on the bar - the rock guards, shims, all move around. You can even bend the rock guards if necessary. Look closely at the junction between cutter knife and the shear plate on the rock guard. (The shear plate is replacable, but it is far easier to replace the whole guard.)
They have the shear the grass like a scissors - if there is too much clearance between them, they will just clog up instead of cutting.
Is it clogging in the middle, or out on the end? If the end by the guard shoe, you can always add a half tooth knife at the end of the cutter bar - less loading up of uncut grass.
Also consider a serrated edge cutter knives instead of smooth edge - difference of night and day.
I've rehabbed several old sickle bars - I do quite a little mowing with a team of horses - slow speed requires tip top cutter condition.
First steps always include a new cutter knife assembly and all new rock guards/shear plates. I always add the half knife at the end, and always pay close attention to the adjustment or each knife/guard.
We also need to remember that every old mower came with an oil can in what appears to new fangled folks to be a beverage/cup holder.
Any teamster in the know would dribble oil of the bar about every other time around the field.
Persistence will reap reward.
Bob