You could "hook up" a bicycle "ped-o-meter" to just about anything that goes around with the engine.
Some "calibration may be required depending on where the pick up is placed, but those little "readers" have a lot of features.
I might not choose to go this route, but they are not expensive.