This may have nothing to do with your problem, but I mention it just in case and it relates to the ownr's manual.
1st) It's amazing how much a HST will rob you of power.
2nd) I wanted to buy a new microwave and had my mind set on a make & model, but everywhere I looked including the manual it stated that it needed 12" of clearance on top. This made no sense to me as it was vented on the side where it required a min clearance of 8". Upon further investigation I discovered that they also made a microwave with a broil feature, now suddenly everything made sense, I can see why this feature would require 12" so the only conclusion was that they printed the manual for this feature and never explained why.
This may be the case you're in, perhaps the speed is for geared tractors and not for HST.
Keep us informed, hopefully it;s nothing or nothing serious.
The owners manual has a long section, with many pages, that lists the speeds in each of the 12 gears, for each of the different tractor HP's, with speeds for 6 different tire sizes available. It repeats this same information for the HST tractor HP's and tire sizes. For my tractor it lists the max speeds for each range for 6 different tire sizes in both forward and reverse. It's very thorough.