Backhoe Transaxle leak case 590

[Convict]

I bought a case 1991 590 backhoe.Being mechanically inclined to a point was thinking most things i may be able to fix.Well as my title indicates i have a trans axle leak as a guide 1-10 10 being the most difficult watt would the difficulty be on this one.Thanks advance. Con