Translation needed

   / Translation needed #1  

JDgreen227

Super Member
Joined
Nov 2, 2003
Messages
6,891
Location
Central Michigan
Tractor
4210 MFWD Ehydro--'89 JD 318
I just looked an an email promotion that was sent me from Newegg.com and the page says "Promotional codes expire 2/27/12"

Really? Does that mean the codes expire at 12:01 am 12/26/12 OR 12:01 am 12/27/12?

I have an ATM card from my credit union that simply has "10/12" on the face so is it valid THRU October or does it expire at the end of September?

I have a Visa card that simply reads "Exp. Date 11/15" now does that tell me if my card expires at the end of October or November?

I also have two other credit cards as well as an AAA membership card that state "Valid thru 10/14" or another date. I will never understand why EVERY expiration date cannot state the words "good thru" or "valid thru" when a date is provided.
 
   / Translation needed #2  
expires 11:59:59 PM 02/27/2012. I have never been turned down for a promo on expiration date typical use is end of business day.
Both of my credit card do say valid thru, just checked.
 

Tractor & Equipment Auctions

2016 Chevrolet Cruze Sedan (A50324)
2016 Chevrolet...
2013 Ford E-250 Cargo Van (A50323)
2013 Ford E-250...
GOODYEAR SET OF 420/85R30 NEW AG TIRES (A52748)
GOODYEAR SET OF...
GORBEL EASY ARM LIFTING ARM (A52472)
GORBEL EASY ARM...
1989 Chevrolet Corvette Passenger Car, VIN # 1G1YY318XK5111655 (A51572)
1989 Chevrolet...
Crosley 10ft Hydraulic T/A Dump Trailer (A50322)
Crosley 10ft...
 
Top