You will find this type truck far more capable than any 1/2 ton. Look forward to it!
We've had a Ram 2500 with the Cummins for about a year and it's been great. We have the current auto (2006) and while 4 speeds is old fashioned for the power level, it works just fine.
Being new to diesels, try to get a sense of whether the owner has been buying diesel fuel from good places (generally places that get a lot of turnover, but truck stops vary a lot in fuel quality) and if the truck is over 30,000 miles ask if the fuel filter has ever been replaced. Fuel quality is critical and diesels are much more susceptible to water in the fuel. There is a water separator in the fuel system that goes along with the fuel filter - ask if it's ever been drained. With quality fuel only a little water will accumulate, but as the miles go up this stuff should be done periodically. If the person doesn't know the answers, figure out whether the truck has been serviced by someone competent (dealer or a good diesel mechanic) or if these items have been neglected.
In general, though, if the engine has had oil changes and reasonable quality fuel, there should be no issues and it should have more life ahead than a gasoline engine of the same age.