Because if you tear up your tractor with a backhoe, it won't be from carrying it around in transport position. The damage will occur from operational forces transmitted from the hoe to the tractor chassis during use. And that is directly related to the hoe's dimensions and operational spec's, not static weight.
That is the point I was trying to make. The weight of the hoe is definitely critical.