The 3 bolts you removed, just hold the hub/dust cap on. You'll need to bump that with a rubber mallet, dead blow hammer, or even a block of wood, and knock it loose to remove. It may help to rotate it, bumping with one hand, and the other hand under it to catch it when it comes off.
One that is off, you'll need to remove the cotter pin that runs through a castellated nut. Then remove the nut, washer that backs up the bearing, and outboard bearing. And somewhere in there should be a felt washer.
Once the nut and backing washer are removed, you should be able to shake the wheel at the top back and forth with one hand, and be ready to catch the bearing with the other, placing the catching hand just under the spindle opening. Once it starts off, try and pull it straight off, so as not to damage the back side wheel seal. A clean parts pan, and a few rags are handy, within reach.
If that back seal has been leaking, there's no better time to repack the bearings, and install new seals.
Here is a link from John Deere showing the parts.
http://jdpc.deere.com/jdpc/pdfs/PC0674.pdf
Just look to see that the gasket isn't damaged when removing the hub/dust cap. If it's still intact, clean the surfaces, and use something like Permatex 300 sealant, or, Indian Head Shellac as a sealer. Just takes a bit to brush a bead near the center of the gasket, to keep it from squashing out, when it's retightened.
Edit: The link doesn't take you directly to the front wheel assy. view. You'll need to scroll down to pages 42-43.