I took the one loader dump cylinder I had leaking to a hydraulic shop, and had it rebuilt. After jarring my eye teeth more than several times trying to get the gland nut out, because of the gland nut wrench slipping out, I decided to take it to someone with the proper set up to work on them. Cost was $75. Seal kit from Case was around $35 + tax. So I figured it was worth the -$40 to have them do it, plus get a guarantee.
IIRC, the gland nut need to be torqued at around 400 ft. lbs. Before you attempt to take it apart, look for a small, about 1/8" or so, machine, or sheet metal screw, that locks the gland nut in place at the seam where it meets the barrel of the cylinder.