the only other detail to check is overpressure:
when you fully-open your new valve for the TnT cylinder, you'll be fully diverting flow from the power beyond "loop", through the cylinder. Pressure builds, cylinder starts moving as intended. Eventually, the cylinder tops/bottoms out ... at this point, pressure continues building, as your cylinder is 'blocking' the flow path.
This is the expected use, and the exact purpose of the Over Pressure valves. Exact same thing as if you hold curl on your FEL - eventually, it'll complete it's range of motion and you'll here the "whining" sound. That's the OP valve inside your FEL valve, keeping the pressure from going above the system max by "shunting" flow away from the normal circuit, to tank (an unpressurized return).
I would _expect_ that exposed PB loop here is "covered" by an OP valve. But you should verify. You could consult the specs, but this condition is the same as if you simply don't connect that "short circuit" hose while the rear remotes (your backhoe 'ports') are selected. There is no where for the fluid to go, it just gets OP'd off to tank.
If somehow there is no OP covering your TnT cylinder used this way, you'd have to makd sure your valve had one (and have a 5th port, unpressurized return to tank). But I have a hard time imagining there is not already an OP valve covering that condition.