I just got off the phone with Howse asking about this same question. I have a new 75 hp gearbox they sent me, and I wanted to see what oil or grease to use if it should happen to be a little low....
Bradley @ Howse told me they fill the gear box with "00 grease" He said if I had trouble locating the 00, then they recommend topping off with Shell 85w140 oil.
I mentioned that my original gear box was leaking a little past the seals. He indicated that with some heat build up, the seals might leak. I read between the lines, and gathered they are cheap seals from the gear box mfg. and that if I don't want to see any oil or grease leaking, I might want to replace with better seals.