I have a 5410 that does this exact same thing. Hydraulics work great when warm but in winter it takes about 15 minutes before they work right. Effects FEL, 3 point and steering. I also notice my right brake pedal will bleed off when holding it down when the hydraulics are hot such as baling hay. I've changed hydraulic fluid several times using regular Hy-Gard and a John Deere filter each time and cleaned screen although it was not dirty. Thinking of replacing pump but would like to make sure that is the issue before dropping that kind of money hoping it fixes the issue. Tractor has 4500 hours on it, issue started around 2800 hours